-
1 ductile rupture
см. ductile failureАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > ductile rupture
-
2 ductile-brittle rupture
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ductile-brittle rupture
-
3 вязкий разрыв
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вязкий разрыв
-
4 пластичный разрыв
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > пластичный разрыв
-
5 вязкий излом
ductile fracture, plastic fracture, ductile ruptureРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вязкий излом
-
6 вязкое разрушение
ductile fracture, plastic fracture, ductile ruptureРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вязкое разрушение
-
7 вязкое разрушение
1) Engineering: ductile failure, ductile fracture, elastic failure2) Oil: gliding fracture3) Automation: ductile rupture, plastic fracture -
8 вязкий излом
1) Engineering: ductile fracture, shear fracture, tough fracture2) Drilling: gliding fracture3) Automation: ductile rupture, plastic fracture -
9 fiber fracture
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fiber fracture
-
10 вязкий разрыв
1) Construction: ductile rupture2) Mechanics: plastic fracture -
11 пластичный разрыв
Engineering: ductile rupture -
12 вязкое разрушение
ua\ \ в'язке руйнуванняen\ \ ductile fracturede\ \ Verformungsbruchfr\ \ \ rupture ductileразрушение под действием касательных напряжений, сопровождающееся значительной пластической деформацией и поглощением энергии -
13 степенная зависимость между
Степенная зависимость между-- H. described rupture as a ductile failure mode with a power function relation between stress and time to rupture.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > степенная зависимость между
-
14 пластический излом
1) Construction: plastic rupture2) Polymers: ductile fractureУниверсальный русско-английский словарь > пластический излом
-
15 разрушение
failure, attack, break, breakdown, breaking, breakup, ( вследствие потери устойчивости) collapse, corrosion, corruption, damage, degradation, destruction, deterioration, disintegration, disruption, ( магнитного состояния) disturbance, end, ending, ( записанной информации) erase, erasing, erasure, fracture, rupture, shattering* * *разруше́ние с.
destruction, breakdown; ( механическое) failureдоводи́ть (испыта́ние) до разруше́ния ( образца) — carry (a test) to failure (a specimen)дли́тельное разруше́ние — delayed fractureпласти́ческое разруше́ние — ductile failureпреждевре́менное разруше́ние — premature failureразруше́ние при изги́бе — bending failureразруше́ние при круче́нии — torsion failureразруше́ние при растяже́нии — tensile failureразруше́ние при сжа́тии — compression failure, compression fractureразруше́ние при сре́зе — shearing failureуста́лостное разруше́ние — endurance [fatigue] failureхру́пкое разруше́ние — brittle failure -
16 относительное удлинение при растяжении
eng: Stretch at breaking point, elongation at rupture, ductile yielddeu: Reißdehnung f, bruchdehnung fita: Allungamento m a rotturaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > относительное удлинение при растяжении
-
17 относительное удлинение при разрыве
eng: Stretch (at breaking point), elongation at rupture, ductile yielddeu: Bruchdehnung fita: Allungamento m alia roturaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > относительное удлинение при разрыве
См. также в других словарях:
Rupture (engineering) — Rupture, or ductile rupture describes the ultimate failure of tough ductile materials loaded in tension. Rupture describes a failure mode in which, rather than cracking, the material pulls apart , generally leaving a rough surface. ee also*… … Wikipedia
ductile — [ dyktil ] adj. • XVe; h. 1282; lat. ductilis, de ducere « conduire, tirer » ♦ Didact. Qui peut être allongé, étendu, étiré sans se rompre. Métaux malléables et ductiles. « on file les métaux ductiles » (Voltaire). ● ductile adjectif (bas latin… … Encyclopédie Universelle
Rupture (materiau) — Rupture (matériau) Pour les articles homonymes, voir Rupture. Une rupture (ou familièrement fracture) d un matériau est la séparation en deux ou plus pièces sous l action d une contrainte. La rupture fragile, au contraire de celle ductile, est… … Wikipédia en Français
Ductile — Ductilité La ductilité désigne la capacité d un matériau à se déformer plastiquement sans se rompre. La rupture se fait lorsqu un défaut (fissure ou cavité), induit par la déformation plastique, devient critique et se propage. La ductilité est… … Wikipédia en Français
Rupture (matériau) — Pour les articles homonymes, voir Rupture. Une rupture (ou familièrement fracture) d un matériau est la séparation en deux ou plusieurs pièces sous l action d une contrainte. La rupture fragile, au contraire de celle ductile, est caractérisée par … Wikipédia en Français
Mécanique de la rupture — La mécanique de la rupture tend à définir une propriété du matériau qui peut se traduire par sa résistance à la rupture fragile (fracture). Car si les structures sont calculées pour que les contraintes nominales ne dépassent pas, en règle… … Wikipédia en Français
Temperature de transition fragile-ductile — Température de transition fragile ductile La ductilité d un matériau dépend de nombreux paramètres, dont notamment la température et le vitesse de déformation. Concernant la température, la plupart des matériaux cristallins sont fragiles à basse… … Wikipédia en Français
Température de transition fragile-ductile — La ductilité d un matériau dépend de nombreux paramètres, dont notamment la température et le vitesse de déformation. Concernant la température, la plupart des matériaux cristallins sont fragiles à basse température et deviennent ductiles au… … Wikipédia en Français
Allongement a la rupture — Allongement à la rupture L’allongement à la rupture ou allongement pour cent noté A% est une caractéristique sans dimension des matériaux. Elle définit la capacité d’un matériau à s’allonger avant de rompre lorsqu’il est sollicité en traction. A% … Wikipédia en Français
Allongement À La Rupture — L’allongement à la rupture ou allongement pour cent noté A% est une caractéristique sans dimension des matériaux. Elle définit la capacité d’un matériau à s’allonger avant de rompre lorsqu’il est sollicité en traction. A% se détermine par un… … Wikipédia en Français
Allongement à la rupture — L’allongement à la rupture ou allongement pour cent noté A% est une caractéristique sans dimension des matériaux. Elle définit la capacité d’un matériau à s’allonger avant de rompre lorsqu’il est sollicité en traction. A% se détermine par un… … Wikipédia en Français